KOPAONIK, SERBIA — To begin to understand how a small, struggling nation like Serbia managed to reach its first Davis Cup final this weekend, you could interview Slobodan Zivojinovic, a big-serving Serbian trailblazer at Wimbledon and elsewhere before he became a portly tennis administrator and car salesman.